....Ogilvy Holt Renfrew 3rd floor..Maison Ogilvy 3e étage....

 
 

....From April 13 to december 31 2016..Du 13 avril au 31 décembre 2016....

....

The Cabinet Éphémère is a new kind of pop-up boutique that offers a privileged foray, a confidential glance at the creative process of fashion designers.  In a trunk show atmosphere, both eclectic and organized, these architects of objects without boundaries propose their collections ready-to-wear.

"The Cabinet Éphémère’s formula allows local designer names to rub shoulders with the big international brands; they are not competing, but complementary, and the new partnership the presence of Québec designers has brought is now the pride of Ogilvy's stores," said Steeve Lapierre, Vice President marketing of Holt Renfrew. 

Exclusivity, elegance, creativity: these three words define what consumers can expect to find on Ogilvy’s 3rd floor, for the next seasons.

..

Le Cabinet Éphémère est un pop-up nouveau genre qui propose une incursion privilégiée, un coup d’oeil intimiste sur la démarche créative des créateurs de mode. C’est dans une ambiance de "trunk show", à la fois éclectique et organisée, que ces créateurs d’objets sans frontières offrent leurs collections grand public.

«  La formule du Cabinet Éphémère permet aux griffes d’ici de côtoyer les grandes marques internationales; elles ne sont pas concurrentes, mais complémentaires et la nouvelle collaboration que suscite la présence de créateurs québécois fait la fierté des magasins Ogilvy », a déclaré Steeve Lapierre, vice-président marketing Holt Renfrew.

Exclusivité, élégance, créativité : voilà qui définit en trois mots ce qui attend les consommateurs au 3e étage chez Ogilvy pour les prochaines saisons. 

....

 
Cabinet Ephemere à la Maison Ogilvy
 
 

....

6th edition

Cabinet Éphémère was initiated in 2013 by designer Marie Saint Pierre, then President of the Fashion Designers Council of Québec. The idea was to bring together a group of talented designers to offer fashion consumers a carefully-edited selection of high-end and couture collections. Her intuition was right: over 4,000 visitors attended the first edition, held in a trendy sector of Ste-Catherine Street West store. On May 2014, the event was held within the C2MTL as part of this effervescent and creative event. Then, the same year, it was held at Ogilvy/Holt Renfrew, where a collaborative partnership emerged and has been getting stronger ever since. The event is now in its 6th edition and it’s planned to span several seasons.

..

6e édition

En septembre 2013, la première édition avait accueilli au-delà de 4 000 visiteurs. L’événement s’est ensuite tenu dans le cadre de C2MTL, au printemps 2015 et son entrée à la Maison Ogilvy a soudé un partenariat solide qui offre désormais un événement régulier,  qui se concrétise par une 6e édition, un véritable ‘’pied à terre’’. Cette vitrine qui s’échelonnera sur plusieurs saisons permettra de découvrir des talents émergents et les dernières collections de créateurs québécois connus et reconnus du public.

....

 
 
cabinet-ephemere-maison-ogilvy.jpeg
 
 
 
 
 

....

Ogilvy Holt Renfrew - 3rd floor

1307 West Sainte-Catherine
Montreal, Quebec, H3G 1P7

..

Maison Ogilvy - 3e étage

1307 Sainte-Catherine Ouest
Montréal, Québec, H3G 1P7

....

 
logo_CCMQ.png
OGILVY.png
VROY.png